1
00:01:46,167 --> 00:01:51,195
(زن روی مانیتور) "لوسی؟ صدای من را می شنوی؟ '
2
00:01:56,327 --> 00:01:57,282
لوسی! '
3
00:02:04,407 --> 00:02:05,396
دوربین کلیک می کند
4
00:02:12,167 --> 00:02:13,998
او ناله می کند
5
00:02:16,207 --> 00:02:18,402
او ناله می کند
6
00:02:18,447 --> 00:02:21,041
به شدت آه می کشد و نفس می کشد
7
00:02:21,087 --> 00:02:23,476
تو عطر میزنی، عشق؟
8
00:02:23,527 --> 00:02:25,404
این چیز جدید خوشبو کننده هوا است.
9
00:02:25,447 --> 00:02:27,324
برای حمام خریدم.
10
00:02:27,367 --> 00:02:30,200
فکر کردم Maxxie شما را عطر آورده است.
فکر کرد، "اینجا شیک است،
11
00:02:30,247 --> 00:02:31,839
"دوست پسری که برایت عطر می خرد."
12
00:02:31,887 --> 00:02:35,357
-اگه بپرسم برام عطر میخره.
- میدونم کاری بکن، اینطور نیست؟
13
00:02:35,407 --> 00:02:39,446
به شرطی که معرفیش نکنی
به مادر معلول ترسناک، یعنی.
14
00:02:39,487 --> 00:02:43,844
- من او را به شما معرفی می کنم.
- وقتی خروس سه بار بانگ می زند، می دانم.
15
00:02:45,167 --> 00:02:46,282
انجام شد؟
16
00:02:48,007 --> 00:02:50,077
باد می شکند و می خندد
17
00:02:50,127 --> 00:02:54,279
همیشه یک انعام از آب بگذارید،
این چیزی است که بزرگ شما می گفت.
18
00:03:00,047 --> 00:03:02,800
(صدای خودش در سرش) "شنیدی؟
19
00:03:02,847 --> 00:03:06,078
"ساختمان در حال پایین آمدن است،
هیچ کاری نمی توانیم انجام دهیم.
20
00:03:06,127 --> 00:03:07,845
اگر قرار است بمیرم،
21
00:03:07,887 --> 00:03:11,084
ترجیح میدم با تو باشه
از هر کس دیگری در جهان
22
00:03:11,127 --> 00:03:15,837
(لهجه آمریکایی) عزیزم، اوه، عزیزم،
چقدر منتظر شنیدن این کلمات بودم
23
00:03:15,887 --> 00:03:18,526
پیانو می نوازد
24
00:03:18,567 --> 00:03:24,324
یک بار من یک بانکدار تنها بودم
25
00:03:24,367 --> 00:03:30,602
تمام چیزی که به آن اهمیت می دادم حاشیه ها و حساب ها بود
26
00:03:30,647 --> 00:03:36,404
من هر روز صبح با شما تماس تلفنی می دادم
27
00:03:36,447 --> 00:03:42,682
می دانستم که یک روز عشق جوانه خواهد زد
28
00:03:43,847 --> 00:03:49,080
سپس روزی فرا رسید که اسامه ما را منفجر کرد
29
00:03:49,127 --> 00:03:52,802
(همسر) اسامه آنها را منفجر کرد
30
00:03:52,847 --> 00:03:57,477
و اکنون می دانم چه احساسی دارم
31
00:04:05,887 --> 00:04:10,597
(کر) سپس روز فرا رسید
اسامه ما را به باد داد
32
00:04:10,647 --> 00:04:14,117
اسامه آنها را منفجر کرد
33
00:04:15,207 --> 00:04:19,598
سپس روزی فرا رسید که اسامه ما را منفجر کرد
34
00:04:19,647 --> 00:04:24,243
اسامه آنها را منفجر کرد
35
00:04:24,287 --> 00:04:25,925
سپس روز رسید...
36
00:04:25,967 --> 00:04:28,606
< نه، نه، نه، نه، نه!
37
00:04:30,207 --> 00:04:31,845
خیر
38
00:04:37,687 --> 00:04:40,406
میدونی این چیه؟ >
39
00:04:40,447 --> 00:04:42,358
این اسکریپت من است >
40
00:04:42,407 --> 00:04:43,886
و دارم می سوزمش
41
00:04:43,927 --> 00:04:46,077
و میدونی چرا؟ چون...
42
00:04:46,127 --> 00:04:50,006
آیا کسی می خواهد اینجا به من دست بدهد،
لطفا سریع، سریع، ممنون
43
00:04:50,047 --> 00:04:52,845
چون میدونی که من انگشتمو سوختم...
44
00:04:52,887 --> 00:04:55,321
چون شما آن را به هدر دادید!
45
00:04:55,367 --> 00:04:56,846
شیتل
46
00:05:01,207 --> 00:05:03,118
میدونی ما اینجا چیکار میکنیم؟
47
00:05:03,167 --> 00:05:04,646
آیا شما؟
48
00:05:06,287 --> 00:05:07,800
حداکثر...
49
00:05:07,847 --> 00:05:12,238
این یک فرصت است، یک فرصت واقعی،
تا تراژدی مردمم را بگویم
50
00:05:12,287 --> 00:05:17,315
- تو آمریکایی هستی(؟)
- (لهجه آمریکایی) بله هستم. به صورت استعاری.
51
00:05:17,367 --> 00:05:23,078
(صدای معمولی) ببین، دو ساعت دیگر، این
زن خواهد مرد مرده! میدونی چرا؟
52
00:05:23,127 --> 00:05:27,598
چون اسامه با لباس خواب
داره از پله ها بالا میره
53
00:05:27,647 --> 00:05:29,205
تا ما را بی خبر ببرد
54
00:05:29,247 --> 00:05:31,442
اوه، از من دور شو، بروس.
55
00:05:31,487 --> 00:05:35,366
(لهجه آمریکایی) بیرون،
دنیا در حال فروپاشی است،
56
00:05:35,407 --> 00:05:38,922
برج ها پایین می آیند
57
00:05:38,967 --> 00:05:42,596
اما به زودی ... او فراموش می کند.
58
00:05:44,167 --> 00:05:47,716
وقتی دو لب...
اوه، خوب، زمان نمایش و گفتن است.
59
00:05:47,767 --> 00:05:49,405
او ناله می کند
60
00:05:52,327 --> 00:05:53,442
می خندد
61
00:05:54,727 --> 00:05:56,638
ممم...آررغ!
62
00:05:56,727 --> 00:05:58,843
به تعبیر آقای پانچ، پسر،
63
00:05:58,887 --> 00:06:00,525
"راهش این است."
64
00:06:00,567 --> 00:06:04,321
حالا از بیت میشل!
بیا! اووو
65
00:06:04,367 --> 00:06:07,404
پیانو می نوازد
66
00:06:10,407 --> 00:06:15,162
برایت قهوه و شیرینی میاورم
67
00:06:15,207 --> 00:06:20,520
اما تو هیچ وقت برای من وقت نداشتی
68
00:06:22,767 --> 00:06:27,602
خواب دیدم که یک روز می گویی، "هی، دختر
69
00:06:27,647 --> 00:06:33,483
"اون شیرینی خیلی خوبه، دیدنش واضحه"
70
00:06:35,087 --> 00:06:39,638
سپس روزی فرا رسید که اسامه ما را منفجر کرد
71
00:06:39,687 --> 00:06:43,805
(همسر) اسامه آنها را منفجر کرد
72
00:06:43,847 --> 00:06:48,875
و اکنون می دانید چه احساسی دارم
73
00:06:51,687 --> 00:06:56,283
(کر) سپس روز فرا رسید
اسامه ما را به باد داد
74
00:06:56,327 --> 00:07:01,037
اسامه آنها را منفجر کرد...
75
00:07:01,087 --> 00:07:02,076
سقوط نور
76
00:07:02,127 --> 00:07:04,083
جیغ زدن
77
00:07:07,407 --> 00:07:08,920
چه لعنتی؟!
78
00:07:12,287 --> 00:07:15,757
فقط لیز خورد. متاسفم
79
00:07:28,207 --> 00:07:29,606
انور می خندد
80
00:07:29,647 --> 00:07:33,196
خنده دار نیست، باشه؟ این شبیه است
پانزدهمین هدیه این هفته
81
00:07:33,247 --> 00:07:36,205
خیلی ترسناک میشه
او چگونه در کمد شما قرار می گیرد؟
82
00:07:36,247 --> 00:07:39,364
- کاش فقط به من می گفت او کیست.
- چیه؟
83
00:07:39,407 --> 00:07:40,999
یک اسکار
84
00:07:41,047 --> 00:07:42,605
پر از شکلات.
85
00:07:45,047 --> 00:07:49,325
- (انور) آرزوی هر بازیگری، اما، اینیت؟
- (سید) در مورد چی حرف میزنی رفیق؟
86
00:07:49,367 --> 00:07:51,244
(انوار) استالکر - لوازم جانبی نهایی.
87
00:07:51,287 --> 00:07:53,517
(سید) همه آنقدر ناامید نیستند
برای رابطه جنسی مثل تو، انور.
88
00:07:53,567 --> 00:07:56,843
- (مکسی) سید!
- (انور) نه، راست می گوید. این دست ها را می بینید؟
89
00:07:56,887 --> 00:07:58,366
اصطکاک لعنتی می سوزد، مرد!
90
00:07:58,407 --> 00:08:02,082
خواهرام مشکوک میشن
در مورد کرم دست ناپدید شدن آنها
91
00:08:02,127 --> 00:08:03,879
(مکسی) امشب تو را در بستر می گذارم.
92
00:08:03,927 --> 00:08:07,806
(سید) من مقداری کرم دست یدکی می آورم،
تو فقط لبخندت را بیاور!
93
00:08:40,127 --> 00:08:43,005
نه، جدی، سید، چه آمده ای؟
یک دیکوس بزرگ مقوایی؟
94
00:08:43,047 --> 00:08:45,641
گلادیاتور به ستاره ها.
95
00:08:45,687 --> 00:08:47,484
لعنت به >
96
00:08:47,527 --> 00:08:51,440
بنابراین، ساقه-ساقه-ساقه-ساقه.
فکر میکنی امشب میاد؟
97
00:08:51,487 --> 00:08:54,047
- لعنتی! ممکن است هر کدام از این افراد باشد.
- نکن!
98
00:08:54,087 --> 00:08:58,000
اگر باهوش بود، می آمد
به عنوان نوعی فیلم که در آن شکارچی برنده می شود.
99
00:08:58,047 --> 00:09:00,117
می دانی،
هیو گرانت در چهار عروسی.
100
00:09:00,167 --> 00:09:02,397
چی؟
Four Weddings در مورد تعقیب کردن چگونه است؟
101
00:09:02,447 --> 00:09:06,201
چهار عروسی، یک تشییع جنازه،
و هیو فقط در هر پنج نفر است.
102
00:09:06,247 --> 00:09:08,442
شما فکر می کنید اندی مک داول
باهوش تر از این بود
103
00:09:08,487 --> 00:09:12,116
اوه... خدایا!
104
00:09:13,847 --> 00:09:16,315
ادامه بده، حدس بزن حدس بزن
105
00:09:16,367 --> 00:09:18,358
آه؟ تسلیم شدن؟
106
00:09:18,407 --> 00:09:20,398
دیزی ورتان.
107
00:09:22,207 --> 00:09:24,243
من هم نمی دانم او کیست.
108
00:09:24,287 --> 00:09:27,438
رانندگی خانم دیزی!
اسکار بهترین فیلم، 1990.
109
00:09:27,487 --> 00:09:29,603
و این مرد من است که ...
110
00:09:29,647 --> 00:09:31,285
مورگان فریمن.
111
00:09:31,327 --> 00:09:34,558
نه! چند بار
آیا باید به شما بگویم؟
112
00:09:34,607 --> 00:09:38,361
باشه، تو هوک هستی آره؟
بازیگر، فریمن، قسمت، هوک.
113
00:09:38,407 --> 00:09:41,126
شما اولین چیز را نمی دانید
در مورد فیلم ها، آیا کنت؟
114
00:09:41,167 --> 00:09:43,556
- کریس، شما چند فیلم دیده اید؟
- چی؟ پورن شماری؟
115
00:09:43,607 --> 00:09:46,679
-خب نه
- یکی رانندگی خانم دیزی این یک کلاسیک است.
116
00:09:46,727 --> 00:09:49,605
جالب اینجاست که درست کردند
یک نسخه پورنو از فیلم
117
00:09:49,647 --> 00:09:52,241
به نام فیستینگ خانم دیزی.
118
00:09:52,287 --> 00:09:56,485
واقعا فیلم خوبی بود
واقعا در مقابل اصل ایستاد. فوق العاده.
119
00:10:01,367 --> 00:10:03,164
موسیقی پخش می شود
120
00:10:11,487 --> 00:10:13,478
اینجا خانم پیشرو من می آید.
121
00:10:13,527 --> 00:10:15,119
اووو، چه ورودی!
122
00:10:25,367 --> 00:10:27,403
- چی؟
- اوه!
123
00:10:27,447 --> 00:10:29,915
پرنسس لیا، درسته؟ جینکس!
124
00:10:29,967 --> 00:10:32,276
و تو خیلی به نظر میرسی...
125
00:10:32,327 --> 00:10:33,885
خانگی
126
00:10:33,927 --> 00:10:37,283
اینطور نیست، تونی؟ با شکوه عجیب و غریب
127
00:10:37,327 --> 00:10:38,646
(تونی) سلام، میشل.
128
00:10:38,687 --> 00:10:42,236
لباس لوک پوشیدی؟ برای او؟
129
00:10:42,287 --> 00:10:45,245
خب حدس میزنم من...
130
00:10:47,607 --> 00:10:49,325
آیا من؟
131
00:10:49,367 --> 00:10:50,880
تونی!
132
00:10:52,607 --> 00:10:55,838
شما فکر می کنید هر کدام از آنها هستند
واقعا جنگ ستارگان را دیده اید؟
133
00:10:55,887 --> 00:10:59,118
شما فکر می کنید آنها می دانند
لوک برادرش است؟
134
00:10:59,167 --> 00:11:01,158
نامفهوم
135
00:11:03,367 --> 00:11:05,437
جامد! نه...
136
00:11:05,487 --> 00:11:10,766
من اینجا محکم ایستادم
و هیچ کس نتوانست مرا تکان دهد.
137
00:11:10,807 --> 00:11:15,005
اما حالا یک ملا می آید
چه کسی مرا شگفت زده و شوکه خواهد کرد...
138
00:11:15,047 --> 00:11:17,607
بله، این کار می کند. که واقعا کار می کند.
این دوست داشتنی است.
139
00:11:17,647 --> 00:11:19,126
آقای گلپارت >
140
00:11:21,327 --> 00:11:23,477
خب من هرگز! قطره چکان نور.
141
00:11:23,527 --> 00:11:26,325
متشکرم. ارادتمند. نه، من از شما تشکر می کنم.
142
00:11:26,367 --> 00:11:30,724
تو تمرین را حس کردی...
خطرناک
143
00:11:30,767 --> 00:11:33,600
- من می خواهم بازیگری کنم.
- آره، خوب، کی نیست؟
144
00:11:33,647 --> 00:11:36,366
- من به نقش میشل نیاز دارم.
- چی؟
145
00:11:36,407 --> 00:11:37,726
او وحشتناک است.
146
00:11:38,927 --> 00:11:41,077
من باید او را بازی کنم
147
00:11:41,127 --> 00:11:43,083
اوه عزیزم...
148
00:11:44,447 --> 00:11:45,516
بیا اینجا
149
00:11:45,567 --> 00:11:49,242
بازیگری درباره حقیقت است.
150
00:11:49,287 --> 00:11:52,882
حقیقت در مورد زیبایی است.
151
00:11:52,927 --> 00:11:58,126
افراد زشت فاقد باورپذیری هستند.
حالا چگونه می توانم این را با مهربانی قرار دهم؟
152
00:11:58,167 --> 00:12:00,476
تو شبیه دروغگو هستی
153
00:12:02,447 --> 00:12:04,324
من واقعا اون قسمت رو میخوام
154
00:12:04,367 --> 00:12:07,165
ممم نه در کشتی من عزیزم
155
00:12:11,207 --> 00:12:14,597
(مکسی) در آنجا، رفیق.
بیایید ببینیم چه چیزی می توانیم بگیریم.
156
00:12:15,847 --> 00:12:17,724
بیا بروس خوبی ها کجاست؟
157
00:12:18,727 --> 00:12:21,525
وای لعنتی!
اگر بروس بتونه بیکار بشه، هر کسی میتونه.
158
00:12:21,567 --> 00:12:23,842
پس برنامه چیه، رمبو؟
159
00:12:23,887 --> 00:12:26,640
این یک استراتژی دوستیابی باستانی است
برای گذاشتن >
160
00:12:26,687 --> 00:12:29,645
خود را از ده علامت بزنید،
و سپس دو نقطه زیر را هدف قرار دهید.
161
00:12:29,687 --> 00:12:31,484
هشت به شش می رسد.
162
00:12:31,527 --> 00:12:34,166
به این ترتیب، موفقیت تضمین شده است.
163
00:12:35,927 --> 00:12:39,044
ببین پودل هیچی نمیگیره
با لابرادور،
164
00:12:39,087 --> 00:12:43,239
اما اگر او یک چیهواهوا را هدف قرار دهد؟ ووف
165
00:12:43,287 --> 00:12:45,596
پس شما چند عدد هستید،
سگ شکاری؟
166
00:12:45,647 --> 00:12:46,762
یک هفت.
167
00:12:51,687 --> 00:12:53,439
یک شش؟
168
00:12:53,487 --> 00:12:54,886
من پنج نفر نیستم
169
00:12:55,887 --> 00:12:58,924
آیا من پنج نفر هستم؟
170
00:12:58,967 --> 00:13:01,242
رفیق، تو هفت ساله ای
البته که هستی
171
00:13:01,287 --> 00:13:03,926
آره عزیزم بنابراین ما نیاز داریم
برای پیدا کردن من یک پنج، آره؟
172
00:13:05,927 --> 00:13:07,838
موزیک با ضربات JERKY پخش می شود
173
00:14:00,367 --> 00:14:03,518
رفیق، من پنج نفرت را پیدا کردم. اینجا صبر کن
174
00:14:03,567 --> 00:14:04,886
چی؟ کجا؟
175
00:14:05,887 --> 00:14:07,366
< سلام، سلام.
176
00:14:07,407 --> 00:14:08,920
<سلام من...
177
00:14:08,967 --> 00:14:13,836
تو یکی بودی
چه کسی نور را رها کرد، درست است؟
178
00:14:13,887 --> 00:14:16,082
ماکسی. تو یه نابغه لعنتی
179
00:14:17,447 --> 00:14:19,119
تو مجردی، درسته؟
180
00:14:19,167 --> 00:14:20,885
چی؟
181
00:14:22,047 --> 00:14:25,403
دوست پسر داری؟ یک پسر؟
182
00:14:25,447 --> 00:14:28,280
نه. من کسی را ندارم.
یعنی آره - من مجردم.
183
00:14:29,527 --> 00:14:30,642
باحال
184
00:14:30,687 --> 00:14:32,723
پس چی میگی...
185
00:14:32,767 --> 00:14:35,520
با جفتم برقصم، انور؟
186
00:14:35,567 --> 00:14:37,319
او آسمان هفتم است
187
00:14:38,287 --> 00:14:41,677
- انور؟
- آره انور عزیزم.
188
00:14:41,727 --> 00:14:43,080
007.
189
00:14:43,127 --> 00:14:45,960
و تو... شانل شماره 5 من.
190
00:14:49,207 --> 00:14:51,767
متاسفم من باید بروم
191
00:14:53,087 --> 00:14:54,486
چی؟ صبر کن
192
00:15:01,487 --> 00:15:03,682
مطمئنی من هفت ساله هستم؟
193
00:15:06,207 --> 00:15:08,960
بیایید به دنبال چهار تا بگردیم، درست است؟
194
00:15:09,007 --> 00:15:11,077
محض احتیاط.
195
00:15:40,647 --> 00:15:43,445
من نمی توانم باور کنم
بعد از هر اتفاقی که افتاده،
196
00:15:43,487 --> 00:15:45,318
شما او را به مهمانی می آورید.
197
00:15:46,527 --> 00:15:48,483
او می گوید من دوست پسر او هستم.
198
00:15:58,527 --> 00:16:02,042
تو دیگه تونی نیستی، نه؟
199
00:16:02,087 --> 00:16:03,406
آره، من تونی هستم.
200
00:16:03,447 --> 00:16:05,642
باشه
201
00:16:05,687 --> 00:16:10,078
روز حادثه، شما بودید
در تلفن برای من بگو چی گفتی
202
00:16:13,167 --> 00:16:16,477
دکترها چیزهایی به من گفتند
مدتی طول می کشد تا برگردد
203
00:16:19,327 --> 00:16:20,806
باشه پس
204
00:16:23,367 --> 00:16:24,925
بیایید شما را برگردانیم.
205
00:16:37,487 --> 00:16:41,002
(میشل) بیا، بیا.
من می خواهم تو را لمس کنم.
206
00:16:44,847 --> 00:16:45,916
من نمیتونم...
207
00:16:45,967 --> 00:16:47,685
البته شما می توانید.
208
00:16:58,127 --> 00:16:59,446
(اوه.)
209
00:17:00,687 --> 00:17:02,200
تو نیستی...
210
00:17:05,247 --> 00:17:07,203
نه من نیستم.
211
00:17:10,167 --> 00:17:11,646
من باید بروم
212
00:17:22,247 --> 00:17:23,646
< ارزشش را ندارند، مگر نه؟
213
00:17:24,647 --> 00:17:25,875
تو کی هستی لعنتی
214
00:17:34,807 --> 00:17:37,924
چطور پسرها می توانند این کار را با ما انجام دهند؟
215
00:17:37,967 --> 00:17:39,446
باعث می شود ما احساس پوچی کنیم؟
216
00:17:41,327 --> 00:17:42,806
او نکرد...
217
00:17:45,767 --> 00:17:48,679
-تو نمیفهمی
- باشه
218
00:17:48,727 --> 00:17:50,957
الان براش سخته >
219
00:17:54,007 --> 00:17:55,440
ما اکنون.
220
00:17:59,127 --> 00:18:02,802
اما یادت میاد چه جوری بود
برای اولین بار او را ببوسم؟
221
00:18:04,967 --> 00:18:08,596
اون لحظه جادویی
وقتی همه چیز تغییر کرد؟
222
00:18:19,407 --> 00:18:20,965
مایل به آبجو هستید؟
223
00:18:38,007 --> 00:18:41,158
میگم متاسفم
224
00:18:41,207 --> 00:18:43,960
اما تو من را نخواهی بخشید
225
00:18:44,007 --> 00:18:46,999
شما می گویید که هرگز عصبانی نیستید
226
00:18:47,047 --> 00:18:50,198
اما خشم شما اتاق را پر کرده است
227
00:18:50,247 --> 00:18:53,080
من سعی کردم شما را پیدا کنم
228
00:18:53,127 --> 00:18:55,846
و مقداری پول برای شما بفرستم
229
00:18:55,887 --> 00:18:58,606
شما فکر می کنید که خنده دار است
230
00:18:58,647 --> 00:19:03,767
و با همه دوستانت به من می خندی
231
00:19:07,967 --> 00:19:10,197
سعی کردم به شما برسم
232
00:19:10,247 --> 00:19:13,398
اما من نمی توانم شماره شما را پیدا کنم...
233
00:19:31,967 --> 00:19:33,764
TO Y SQUEAKS
234
00:19:36,727 --> 00:19:39,002
سگ غر می زند
235
00:19:47,207 --> 00:19:51,200
جیغ از راه دور
و ضربه زدن به تلویزیون
236
00:19:53,567 --> 00:19:56,081
(والتر) این تویی، مکسی؟ >
237
00:20:02,167 --> 00:20:04,635
این سگ است، به شما می گویم.
238
00:21:03,927 --> 00:21:08,842
موزیک کیبورد نازک
239
00:21:15,887 --> 00:21:20,961
موسیقی ناگهانی با صدای بلند
240
00:21:31,727 --> 00:21:32,716
کوبیدن درب
241
00:21:32,767 --> 00:21:35,156
(مکسی) هی بابا. شب >
242
00:22:26,567 --> 00:22:28,558
حلقه های موبایل
243
00:22:38,367 --> 00:22:39,686
(لوسی) 'شلوار.
244
00:22:41,767 --> 00:22:43,041
به آینه.
245
00:22:46,167 --> 00:22:47,156
"کمد.
246
00:22:50,487 --> 00:22:51,476
'شلوار.
247
00:22:54,047 --> 00:22:55,241
بازگشت به آینه.
248
00:22:57,407 --> 00:22:58,965
پس از اصلاح.
249
00:22:59,007 --> 00:23:01,282
SQUIRTING
250
00:23:03,327 --> 00:23:04,316
دوباره آینه کن
251
00:23:28,967 --> 00:23:31,435
لوسی؟ که تو، عشق؟ >
252
00:23:33,407 --> 00:23:34,886
لوسی؟ >
253
00:23:36,927 --> 00:23:38,440
بله مامان
254
00:23:39,447 --> 00:23:41,403
من به یک دست در اینجا نیاز دارم >
255
00:23:43,967 --> 00:23:45,446
عیسی، مامان! چه اتفاقی افتاد؟
256
00:23:45,487 --> 00:23:48,763
وقتی برنگشتی که گفتی
فکر کردم رفتی بخوابی
257
00:23:48,807 --> 00:23:50,559
اما می خواستم بررسی کنم و ...
258
00:23:50,607 --> 00:23:52,359
آیا من خیس هستم؟
259
00:23:52,407 --> 00:23:54,204
من خیس هستم، نه؟
260
00:24:02,167 --> 00:24:04,317
- شب رو باهاش گذروندی عشق؟
- نکن
261
00:24:07,127 --> 00:24:10,756
- بیا این لباس های خیس را در بیاوریم.
- نه صبر کن بهتره اول یه قرص درد بده
262
00:24:13,047 --> 00:24:14,560
بهتره دوتاش کن
263
00:24:14,607 --> 00:24:16,962
نه دکتر گفت
264
00:24:17,007 --> 00:24:19,919
آنها استفراغ هستند.
من نمی خوام استفراغ کنی
265
00:24:23,167 --> 00:24:25,078
تو دختر خوبی هستی
266
00:24:25,127 --> 00:24:27,641
<مکسی خوش شانس است که تو را دارد.
267
00:24:32,847 --> 00:24:33,836
مامان...
268
00:24:35,247 --> 00:24:37,238
...چیزی برای گفتن دارم.
269
00:24:39,007 --> 00:24:40,963
تقصیر من بود
270
00:24:41,007 --> 00:24:42,360
من احمق بودم
271
00:24:43,847 --> 00:24:48,125
دلم می خواست تنها باشم رفتم نشستم
در یکی از اتاق خواب های طبقه بالا
272
00:24:48,167 --> 00:24:49,725
و بروس...
273
00:24:49,767 --> 00:24:52,645
آقای گلپارت، معلم نمایش...
274
00:24:52,687 --> 00:24:56,202
وارد شد و پرسید
آیا می خواستم آرامش داشته باشم
275
00:24:56,247 --> 00:24:58,363
و من نه نگفتم
276
00:24:58,407 --> 00:25:01,240
مهمانی و خانه اش بود، پس...
277
00:25:02,287 --> 00:25:04,801
و این فقط دستان او بود.
278
00:25:04,847 --> 00:25:07,441
دستان آقای گلپارت
279
00:25:07,487 --> 00:25:12,038
منظورم اینه که اون... باعث نشد بهش دست بزنم
یا هر چیزی را نزدیک من بگذار
280
00:25:12,087 --> 00:25:14,726
فقط گونه ام را بوسید...
281
00:25:14,767 --> 00:25:16,564
و مدام مرا می بوسید
282
00:25:16,607 --> 00:25:19,246
و دست هایش را روی من می مالید.
283
00:25:19,287 --> 00:25:21,562
و گفت من عالیم...
284
00:25:21,607 --> 00:25:23,757
چون سینه های کوچک داشتم
285
00:25:23,807 --> 00:25:25,923
او گفت: «تقریباً مثل یک پسر.
286
00:25:27,687 --> 00:25:31,726
و همین بود.
او حتی به هیچ بخش دیگری از من دست نزد. >
287
00:25:32,807 --> 00:25:34,479
فقط گونه ام...
288
00:25:34,527 --> 00:25:35,801
و سینه های من
289
00:25:40,407 --> 00:25:44,639
درسته گونه و جوانان. درسته
290
00:25:44,687 --> 00:25:46,325
درسته
291
00:25:47,327 --> 00:25:48,555
< جوانان
292
00:25:49,887 --> 00:25:50,876
درسته
293
00:25:50,927 --> 00:25:52,838
اوه عزیزم
294
00:26:24,927 --> 00:26:28,363
شنیدم که خروسش را بیرون آورده است
و روی آن یک خالکوبی از هری پاتر وجود دارد،
295
00:26:28,407 --> 00:26:32,195
و او شروع به فریاد زدن در Sketch می کند
"هری را ببوس تا جادوش کنی!"
296
00:26:32,247 --> 00:26:34,841
معلمان نمایش، مرد.
وانمود کن که درخت هستی.
297
00:26:34,887 --> 00:26:36,957
"اما من درخت نیستم."
"خب، وانمود کن."
298
00:26:37,007 --> 00:26:39,362
منحرف های لعنتی، تعداد زیادی از آنها!
299
00:26:45,167 --> 00:26:46,759
آیا حقیقت دارد؟
300
00:26:48,367 --> 00:26:49,720
آره این درست است.
301
00:26:50,527 --> 00:26:56,397
اوه! آن خزش! آن حیوان لعنتی!
من خیلی متاسفم، Sketch.
302
00:26:57,727 --> 00:27:03,563
من کسی هستم که باید متاسفم. من نمی رفتم
هر چیزی بگویم، اما مادرم اصرار کرد و ...
303
00:27:03,607 --> 00:27:06,041
آیا همه چیز را خراب کرده ام؟ نمایشنامه و ...
304
00:27:06,087 --> 00:27:09,477
لعنت به بازی! بیا و با ما بنشین.
305
00:27:14,847 --> 00:27:16,758
بزرگ شده، تونی.
306
00:27:16,807 --> 00:27:18,843
من تمام کردم همین.
307
00:27:29,047 --> 00:27:30,765
چیکار میکنی ولگرد؟
308
00:27:35,207 --> 00:27:38,882
- (انوار) در فرهنگ من، ما غذای خود را به اشتراک می گذاریم.
- پس میشل یک دوست جدید دارد.
309
00:27:38,927 --> 00:27:40,724
(مکسی) آره.
310
00:27:40,767 --> 00:27:44,316
(انور) این یک سیالوی است، مرد. مرا به درون می کشاند.
بازیچه شیطان است
311
00:27:44,367 --> 00:27:46,323
من شنیده ام که این داروی غرایز جنسی نیز هست.
312
00:27:48,207 --> 00:27:52,166
(میشل) بیا، طرح.
ما می توانیم بهتر از این دو کار کنیم. برویم
313
00:28:21,607 --> 00:28:25,282
صدای زنگ به طور مکرر
314
00:28:25,327 --> 00:28:27,238
طرح؟ '
315
00:28:27,287 --> 00:28:28,640
طرح!
316
00:28:30,287 --> 00:28:32,278
(مامان) این کیه؟ '
317
00:28:32,327 --> 00:28:34,682
این کیه؟ تو کی هستی؟
318
00:28:34,727 --> 00:28:37,924
من به اندازه کافی از شما بچه ها بازی می کنید.
ما را تنها بگذار!
319
00:28:37,967 --> 00:28:41,039
'چی؟ نگاه کن آیا شما دارید
یک دختر در مدرسه؟ '
320
00:28:41,087 --> 00:28:43,043
به تو ربطی نداره ما را تنها بگذار!
321
00:28:43,087 --> 00:28:47,638
من باید بدانم! این مهم است.
ببین، اسم من مکسی است.
322
00:28:47,687 --> 00:28:49,723
اسم شما مکسی است؟
323
00:28:49,767 --> 00:28:51,120
"آره."
324
00:28:51,167 --> 00:28:52,680
ماکسی در بازی مدرسه؟
325
00:28:54,687 --> 00:28:56,723
مکسی که با دختر من قرار می گذارد؟
326
00:28:59,847 --> 00:29:03,476
- چی؟!
- داری چیکار میکنی که درو باز کنی؟
327
00:29:03,527 --> 00:29:05,404
- ننگ!
- آبروریزی؟
328
00:29:05,447 --> 00:29:09,360
دروغ، همه دروغ! دوست پسر؟ نه، نداشتی.
در موزیکال؟ نه، نداشتی.
329
00:29:09,407 --> 00:29:12,717
بعد از تمام کارهایی که برای تو انجام دادم،
تو لعنتی... تو لعنتی...
330
00:29:14,647 --> 00:29:16,683
اوه، خدای من! معلم نمایش!
331
00:29:16,727 --> 00:29:19,002
تو هم در مورد او دروغ گفته ای، اینطور نیست؟
332
00:29:20,327 --> 00:29:22,636
خب من نمیذارم زندگی یه مرد رو خراب کنی
333
00:29:25,407 --> 00:29:28,922
اوه! نه! من تو را برای دروغگویی نیاوردم!
334
00:29:28,967 --> 00:29:32,198
تو اصلا منو بزرگ نکردی
تو لعنتی... فلج!
335
00:29:39,727 --> 00:29:40,921
پس... چی؟
336
00:29:42,447 --> 00:29:46,042
تو همچنان مرا روی تخت نگه داری
تمام روز و تمام شب، شما؟
337
00:29:47,967 --> 00:29:50,561
هر مشکلی که داری،
من از شما حمایت خواهم کرد.
338
00:29:50,607 --> 00:29:52,438
اما این زندگی یک مرد است.
339
00:29:57,807 --> 00:30:02,005
به نفع خودته
خزیدن از رختخواب برای شما خوب نیست.
340
00:30:03,647 --> 00:30:07,606
من نمیذارم زندگی منو خراب کنی مامان.
341
00:30:07,647 --> 00:30:08,841
باشه؟
342
00:30:27,087 --> 00:30:28,520
درب بسته می شود
343
00:30:28,567 --> 00:30:30,398
لوسی؟
344
00:30:31,767 --> 00:30:33,359
لوسی!
345
00:30:37,327 --> 00:30:41,718
فقط وقت آن است که چیزهایی را که باید بگویم
346
00:30:43,487 --> 00:30:48,322
قبل از اینکه امیدهای من همه به خاک تبدیل شوند
347
00:30:48,967 --> 00:30:51,276
اکنون به نظر می رسد هیچ چیز مهم نیست
348
00:30:51,327 --> 00:30:54,797
و هر کلمه درست است
349
00:30:54,847 --> 00:30:57,486
وقتی میگویم من هول شدم
350
00:30:57,527 --> 00:30:59,836
با شما
351
00:31:01,727 --> 00:31:04,446
(طرح) سپس روز رسید
352
00:31:04,487 --> 00:31:06,717
تو من را به باد دادی
353
00:31:06,767 --> 00:31:09,645
(همسر) اسامه آنها را منفجر کرد
354
00:31:11,007 --> 00:31:14,124
چه بگویم؟
355
00:31:14,167 --> 00:31:16,078
(طرح) تو من را به باد دادی
356
00:31:16,127 --> 00:31:18,243
و الان دارم زمین میخورم...
357
00:31:18,287 --> 00:31:19,640
(همسر) اکنون در حال سقوط هستم
358
00:31:19,687 --> 00:31:21,598
(طرح) ما در حال سقوط هستیم...
359
00:31:22,967 --> 00:31:24,605
عاشق
360
00:31:33,087 --> 00:31:36,045
(کریس) آه، جادوی صحنه!
هیجان انتظار!
361
00:31:36,087 --> 00:31:38,726
احساس می کنم یک رومی در حال پرتاب کردن است
یک شیر در برابر مسیحیان
362
00:31:38,767 --> 00:31:40,325
کریس، این یک موزیکال مدرسه است.
363
00:31:40,367 --> 00:31:43,279
(کریس) اما به نظر شما چه کسی برنده خواهد شد
بین ماکسی و شیر؟
364
00:31:43,327 --> 00:31:46,797
(Tannoy) 'اسامه موزیکال،
این تماس نیم ساعته شماست.
365
00:31:48,527 --> 00:31:50,518
میخوای کمکم کنی لباس بپوشم؟
366
00:31:51,567 --> 00:31:54,001
می خواهی من خوب به نظر بیایم، نه؟
367
00:31:56,247 --> 00:31:58,886
- عصبی هستی؟
- اوه خدا! در مقیاس یک تا ...
368
00:31:58,927 --> 00:32:00,645
اوه، لعنت به ترازو، من آن را گند می زنم!
369
00:32:00,687 --> 00:32:02,962
تو خیلی خوب میشی
370
00:32:03,007 --> 00:32:05,157
من کم تمرین شده ام و گند!
371
00:32:05,207 --> 00:32:07,846
آیا می خواهید چیزی شما را از آن عبور دهد؟
372
00:32:09,087 --> 00:32:12,159
- چی داری؟
- قرص های مامانم.
373
00:32:18,367 --> 00:32:21,165
باید سه تا بگیری
برای دریافت یک ضربه مناسب
374
00:32:21,207 --> 00:32:23,596
ضد اضطراب.
آنها شما را آرام می کنند.
375
00:32:24,807 --> 00:32:27,196
ادامه بده، من دوست دارم کمکت کنم
376
00:32:29,927 --> 00:32:31,519
باشه، ممنون
377
00:32:42,407 --> 00:32:45,160
بازگشت مجدد و استفراغ
378
00:32:51,207 --> 00:32:53,038
مادرم راست می گفت!
379
00:32:53,087 --> 00:32:57,046
او گفت: علم کن.
"علم بکن. علم معنا دارد."
380
00:32:57,087 --> 00:33:00,284
اما نورها مرا جذب کردند...
مثل پروانه به شعله
381
00:33:02,687 --> 00:33:05,406
درسته! هیچ چیز برای آن.
ساعت لغو
382
00:33:05,447 --> 00:33:07,358
من کلمات را می دانم!
383
00:33:08,527 --> 00:33:10,245
- چی؟!
- شما انجام می دهید؟
384
00:33:12,607 --> 00:33:14,086
اوه، خدای من!
385
00:33:14,127 --> 00:33:17,483
من به او کمک کرده ام آنها را یاد بگیرد.
من همه آنها را می شناسم.
386
00:33:17,527 --> 00:33:19,677
فکر میکنم شما همین الان بیت نادر ولزی من را ذخیره کردید.
387
00:33:21,247 --> 00:33:23,283
بیایید شما را وارد صحنه و لباس کنیم. >
388
00:33:26,807 --> 00:33:30,402
الان بیش از ده دقیقه تاخیر داریم
وقت عمل است.
389
00:33:37,287 --> 00:33:42,315
اگر روم نزد محمد نمی رود،
سپس محمد کف خواهد زد تا این کار را انجام دهد.
390
00:33:46,647 --> 00:33:49,923
- سلام تونی
-اونجا صندلی کسیه.
391
00:33:49,967 --> 00:33:52,481
بله عزیزم این برای ملکه زنبور شماست.
392
00:33:52,527 --> 00:33:53,755
ززززز!
393
00:33:55,207 --> 00:33:56,799
موسیقی شروع می شود
394
00:33:56,847 --> 00:33:58,519
تشویق و تشویق
395
00:33:58,567 --> 00:34:00,000
هر بار کار می کند.
396
00:34:03,807 --> 00:34:09,165
ما-ای-ای-ای-ای...
397
00:34:09,207 --> 00:34:13,678
آخرین ابرقدرت ها
398
00:34:13,727 --> 00:34:16,799
جرج دوبیا رهبر ما است
399
00:34:16,847 --> 00:34:20,601
ما هنوز هر دو برج دوقلو داریم
400
00:34:20,647 --> 00:34:23,684
هیچ وقت در مورد القاعده نشنیده ام
401
00:34:23,727 --> 00:34:27,402
11 سپتامبر است
402
00:34:27,447 --> 00:34:30,120
فقط یک روز دیگر
403
00:34:30,167 --> 00:34:34,240
در برجی در مرکز شهر بهشت
404
00:34:34,287 --> 00:34:36,198
شهر نیویورک
405
00:34:37,767 --> 00:34:39,325
U S از A
406
00:34:47,167 --> 00:34:49,920
امروز بهتر خواهد بود
407
00:34:49,967 --> 00:34:52,606
امروز یکی خواهد بود
408
00:34:52,647 --> 00:34:54,956
امروز حرف قرمز نیست
409
00:34:55,007 --> 00:34:57,396
پیروزی وجود دارد
410
00:34:57,447 --> 00:34:59,915
امروز خورشید من می درخشد
411
00:34:59,967 --> 00:35:02,003
امروز جای جدیدی است
412
00:35:02,047 --> 00:35:04,686
امروز یک آستر نقره ای
413
00:35:04,727 --> 00:35:07,685
امروز با من روبرو می شوم
414
00:35:07,727 --> 00:35:09,718
امروز بهتر خواهد بود
415
00:35:09,767 --> 00:35:12,327
امروز یکی خواهد بود
416
00:35:12,367 --> 00:35:14,756
امروز حرف قرمز نیست
417
00:35:14,807 --> 00:35:17,480
پیروزی وجود دارد
418
00:35:17,527 --> 00:35:19,279
امروز خواهی فهمید که دوستت دارم
419
00:35:19,327 --> 00:35:22,080
امروز خواهید دید که درست است
420
00:35:22,127 --> 00:35:25,278
امروز روز گفتن "دوستت دارم" است
421
00:35:28,927 --> 00:35:32,556
- چه روزی برای زندگی در آمریکا!
- هي، حتما همينطوره رفيق!
422
00:35:37,487 --> 00:35:39,398
امروز چقدر درآمد دارید؟
423
00:35:39,447 --> 00:35:43,759
- (پسر) یک میلیون دلار!
- (پسر 2) آیا وال استریت ژورنال را دیدی؟
424
00:35:43,807 --> 00:35:47,322
- (دختر) سهام در حال افزایش است! روز خوبی داشته باشید!
- (دختر 2) روز خوبی داشته باشید!
425
00:35:47,367 --> 00:35:49,164
تپ رقص
426
00:35:57,407 --> 00:35:59,716
(همسر) امروز بهتر خواهد بود
427
00:35:59,767 --> 00:36:02,600
امروز خواهد بود...
428
00:36:04,047 --> 00:36:06,720
در باز می شود
429
00:36:06,767 --> 00:36:09,156
- میشل؟
- من اینجا هستم، تونی.
430
00:36:09,207 --> 00:36:11,880
در توالت بسته می شود
431
00:36:13,047 --> 00:36:14,526
وارد نشو
432
00:36:14,567 --> 00:36:16,239
موهایم استفراغ کرده
433
00:36:24,927 --> 00:36:26,918
من فقط نیمی از مدرسه را برای شما جستجو کردم.
434
00:36:28,567 --> 00:36:30,046
نمی دانم چرا.
435
00:36:31,447 --> 00:36:33,517
چون تو به من اهمیت میدی
436
00:36:35,807 --> 00:36:39,436
بهت گفتم دوستت دارم، نه؟
روزی که اتفاق افتاد.
437
00:36:39,487 --> 00:36:40,806
تصادف.
438
00:36:43,887 --> 00:36:47,562
واقعا یادت هست،
یا این یک حدس است؟
439
00:36:47,607 --> 00:36:50,883
آیا این مهم است؟
چیزی را تغییر نمی دهد
440
00:36:53,767 --> 00:36:54,756
خیر
441
00:36:58,087 --> 00:37:00,123
الان یه چیز دیگه بگم؟
442
00:37:02,047 --> 00:37:03,082
خیر
443
00:37:05,007 --> 00:37:06,838
بیایید یک لحظه چیزی نگوییم.
444
00:37:09,007 --> 00:37:10,918
آهنگ در پایان موسیقی
445
00:37:10,967 --> 00:37:12,958
تشویق و تشویق
446
00:37:25,007 --> 00:37:29,080
- میشل! چله خوبه؟
- چیزهای ملایمی به او دادم تا استفراغ کند.
447
00:37:29,127 --> 00:37:31,766
از قیافه کمرش،
مطمئنم حالش بدتر شده
448
00:37:31,807 --> 00:37:33,638
تو کی هستی لعنتی
449
00:37:33,687 --> 00:37:35,882
مکسی به جادو اعتقاد داری؟
450
00:37:37,687 --> 00:37:38,802
وقتی میبوسیم...
451
00:37:38,847 --> 00:37:40,166
وقتی میبوسیم...
452
00:37:40,207 --> 00:37:42,801
من همجنس گرا هستم! اینو میفهمی؟!
453
00:37:42,847 --> 00:37:46,123
به من نگاه کن! من به یک پسر نزدیکم
همانطور که می توانید دریافت کنید!
454
00:37:46,167 --> 00:37:48,123
تو میتوانی مرا دوست داشته باشی
455
00:37:49,207 --> 00:37:50,799
<ما می توانستیم همدیگر را دوست داشته باشیم.
456
00:37:50,847 --> 00:37:52,326
تو دیوونه ای لعنتی!
457
00:37:52,367 --> 00:37:54,323
ببخشید ببخشید
458
00:37:54,367 --> 00:37:56,927
(کر)... شما همه را کنار هم گذاشتید
و چه چیزی دارید؟
459
00:37:56,967 --> 00:38:00,357
نمی توانید کمکش کنید، نمی توانید به اندازه کافی آن را دریافت کنید
460
00:38:00,407 --> 00:38:02,716
من Boogie-Woogie Bagel Boy هستم
اجازه دهید پر شده
461
00:38:02,767 --> 00:38:05,839
(همسر) او پسر باگل بوگی ووگی است
حرکت او را تماشا کنید...
462
00:38:05,887 --> 00:38:08,447
می بینی؟ درست مثل یک پسر.
463
00:38:09,447 --> 00:38:12,837
می تونی حس کنی چقدر سخته
قلب من می تپد؟
464
00:38:12,887 --> 00:38:15,720
به این دلیل که در پایان این نمایشنامه،
تو مرا بوسیده ای
465
00:38:15,767 --> 00:38:20,318
و وقتی مرا می بوسید،
همه چیز تغییر خواهد کرد ماکسی، دوستت دارم
466
00:38:20,367 --> 00:38:22,483
انفجار
467
00:38:22,527 --> 00:38:24,722
جیغ زدن
468
00:38:27,047 --> 00:38:29,561
انفجار و جیغ
469
00:38:40,527 --> 00:38:42,757
این نشانه ماست.
470
00:38:44,447 --> 00:38:47,041
پیانو می نوازد
471
00:38:50,607 --> 00:38:56,079
یک بار من یک بانکدار تنها بودم
472
00:38:56,127 --> 00:39:01,042
تمام چیزی که به آن اهمیت می دادم حاشیه ها و حساب ها بود
473
00:39:02,767 --> 00:39:04,405
خواب دیدم
474
00:39:04,447 --> 00:39:08,804
از داو جونز و FTSE
475
00:39:08,847 --> 00:39:14,558
من اعتبارم را در حال اتمام ندیدم
476
00:39:15,247 --> 00:39:20,685
هر روز صبح از طریق تلفن از شما عبور کردم
477
00:39:21,287 --> 00:39:26,919
من همیشه لبخندی شاد می آوردم
478
00:39:26,967 --> 00:39:29,322
اما تو
479
00:39:29,367 --> 00:39:32,439
حتی مرا ندیدی
480
00:39:33,447 --> 00:39:38,885
تو تمام مدت خیلی سرت شلوغ بود
481
00:39:40,207 --> 00:39:44,883
سپس روزی فرا رسید که اسامه ما را منفجر کرد
482
00:39:44,927 --> 00:39:48,602
(همسر) اسامه آنها را منفجر کرد
483
00:39:48,647 --> 00:39:53,675
و اکنون می دانید چه احساسی دارم
484
00:39:55,727 --> 00:40:00,357
(کر) سپس روز فرا رسید
اسامه ما را به باد داد
485
00:40:00,407 --> 00:40:04,195
اسامه آنها را منفجر کرد
486
00:40:04,247 --> 00:40:09,116
سپس روزی فرا رسید که اسامه ما را منفجر کرد
487
00:40:09,167 --> 00:40:13,285
اسامه آنها را منفجر کرد
488
00:40:13,327 --> 00:40:18,321
سپس روزی فرا رسید که اسامه ما را منفجر کرد
489
00:40:18,367 --> 00:40:19,402
اسامه آنها را منفجر کرد...
490
00:40:19,447 --> 00:40:21,483
(مکسی) هیچی.
491
00:40:21,527 --> 00:40:25,156
احساس کردم... هیچی.
492
00:40:26,247 --> 00:40:27,885
تو از من بیزاری
493
00:40:32,247 --> 00:40:35,796
نه! اینطوری نمی شود!
این نیست! این نیست!
494
00:40:35,847 --> 00:40:39,726
تو فکر میکنی میتوانی زندگی من را خراب کنی
و من شروع به دوست داشتنت کنم؟
495
00:40:39,767 --> 00:40:42,201
به خودت نگاه کن
496
00:40:42,247 --> 00:40:43,805
از زندگی من دوری کن
497
00:41:21,007 --> 00:41:22,235
حالا، این یک پایان است!
498
00:41:26,927 --> 00:41:28,599
او فریاد می زند
499
00:41:40,247 --> 00:41:45,719
باید خون دیوانه در من باشد
500
00:41:45,767 --> 00:41:49,316
به من احساس می کند که دارم
501
00:41:50,567 --> 00:41:54,276
پس پست و بد
502
00:41:55,887 --> 00:41:59,323
خیلی پایین و آبی
503
00:41:59,367 --> 00:42:04,282
اگر می بینید که می آیم
504
00:42:04,327 --> 00:42:08,957
بهتر است بچرخید و به دور نگاه کنید
505
00:42:09,007 --> 00:42:13,364
اگر خیلی به شما نزدیک شوم
506
00:42:13,407 --> 00:42:16,240
بهتر است چشمان خود را ببندید
507
00:42:16,287 --> 00:42:20,724
نمی توان به این راه ادامه داد...
508
00:42:30,567 --> 00:42:32,364
شما زیبا به نظر می رسید.
509
00:42:38,487 --> 00:42:41,126
< تو همیشه از نظر من زیبا به نظر میرسی.
510
00:42:41,167 --> 00:42:44,557
...پس پست و بد
511
00:42:44,607 --> 00:42:47,360
خیلی پایین
512
00:42:47,407 --> 00:42:51,798
و آبی
513
00:42:57,287 --> 00:42:59,403
ارگ! لعنتی!
514
00:43:01,287 --> 00:43:02,766
اوه سلام
515
00:43:05,847 --> 00:43:06,836
سلام
516
00:43:10,007 --> 00:43:10,996
سلام
517
00:43:11,047 --> 00:43:13,277
-میتونم بیام داخل؟
- اوه...
518
00:43:14,287 --> 00:43:15,720
خب اوم...
519
00:43:15,767 --> 00:43:17,962
ماکسی می گوید تو یک روانی هستی.
520
00:43:19,927 --> 00:43:21,645
او فکر می کند که من او را دوست دارم.
521
00:43:21,687 --> 00:43:24,565
من این کار را نمی کنم. من تو را دوست دارم
522
00:43:24,607 --> 00:43:28,885
من میخوام باهات رابطه جنسی داشته باشم
اما من نمی توانم از اینجا این کار را انجام دهم، می توانم؟
523
00:43:29,967 --> 00:43:32,879
لعنتی، مرد!
بازنگری زیست شناسی، من آمدم!
524
00:43:40,687 --> 00:43:41,915
من یک باکره هستم.
525
00:43:41,967 --> 00:43:43,958
اوه تبریک میگم
526
00:43:48,047 --> 00:43:51,722
اشکالی ندارد اگر فیلم شناسی کامل را فهرست کنم
هیو گرانت از سال 92؟
527
00:43:53,887 --> 00:43:55,366
کارها را کند کنید.
528
00:44:00,647 --> 00:44:01,875
ماه تلخ
529
00:44:03,087 --> 00:44:05,123
باقی مانده از روز.
530
00:44:05,167 --> 00:44:07,965
آژیرها چهار عروسی
531
00:44:08,007 --> 00:44:11,283
یک ماجراجویی بسیار بزرگ -
اون یکی آشغال بود
532
00:44:12,367 --> 00:44:14,119
انگلیسی که آمد...
533
00:44:14,167 --> 00:44:16,237
اومد بالا یه تپه...
534
00:44:16,287 --> 00:44:18,721
و از کوهی پایین رفت.
535
00:44:18,767 --> 00:44:21,076
نه ماه. حس...
536
00:44:21,127 --> 00:44:23,083
و حساس...
537
00:44:25,327 --> 00:44:28,319
مرمت.
اقدامات افراطی
538
00:44:28,367 --> 00:44:32,246
آه... ناتینگ هیل.
چشم آبی میکی.
539
00:44:32,287 --> 00:44:34,323
کلاهبرداران زمان کوچک.
540
00:44:34,367 --> 00:44:36,323
بریجت جونز! آه!
541
00:44:37,967 --> 00:44:39,719
بریجت... جونز!
542
00:44:39,767 --> 00:44:40,916
آه!
543
00:44:40,967 --> 00:44:42,685
اوه!
544
00:44:42,727 --> 00:44:44,206
اوه!
545
00:44:44,247 --> 00:44:45,680
آه...
546
00:44:47,447 --> 00:44:49,403
من هرگز به اندازه «درباره یک پسر» نمیرسم.
547
00:44:49,453 --> 00:44:54,003
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0